Διαδρομή στην Τσιγγάνικη Μουσική
Tο συγκεκριμένο αρχείο δημιουργήθηκε από μαθητές με τη βοήθεια του καθηγητή μουσικής κ. Μ. Γερεμπακάνη. Τα παιδιά αξιοποιώντας οικεία βιώματα αναζήτησαν παρόμοια μουσικά ακούσματα στο διαδίκτυο.
Τραγούδι για τους Ρομ.
http://www.youtube.com/watch?v=nPemn7YjeZc
Το τραγούδι από την ομώνυμη ταινία του Μενέλαου Καραμαγγιώλη,
σε ελεύθερη απόδοση από τα Τσιγγάνικα.
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Τραγούδι: Κώστας Παυλίδης, Δώρα Μασκλαβάνου
“”Ρόμ σο σουκάρ σο σουκάρ ντε πενέντουκε ρομ μέι κολάι του τε αβές
μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, σο κα κερντιάν
μέι ντζανάβ,μέι ντζανάβ,μέι ντζανάβ
Ρόμ σο σουκάρ, σο σουκάρ σάσμε τέ αβάβ μέι μπούτ μαγκάβα στέι αβάβ
μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, σο ασή ο Ρόμ?””
Τσιγγάνο είναι ωραίο να σε λένε
Τσιγγάνος δεν είναι εύκολο να είσαι .
Δεν ξέρω τι θα γίνω.
Δεν ξέρω.
Τσιγγάνος θα ήταν ωραίο να είμαι.
Θα ‘θελα πολύ να είμαι.
Δεν ξέρω Τσιγγάνος τι είναι.
Δεν ξέρω.
———————–
?
Ederlezi (Παραδοσιακό τραγούδι των Roma των Βαλκανίων)
Goran Bregovic – Ederlezi
?http://www.youtube.com/watch?v=GG2jench7Kg
————————
Ederlezi – Ελληνική Εκδοχή
ΑΗ ΓΙΩΡΓΗ – ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ (EDERLEZI)
http://www.youtube.com/watch?v=-zc1-1KaYZk
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Απ’ τους ώμους να
η άνοιξη περνά
γύρω φτερουγίζει
ξεχνάει εμένα.
Μέρα της χαράς
ποια ζωή φοράς
δρόμο δρόμο παίρνεις
χωρίς εμένα.
Τ’ ουρανού πουλιά
πάρτε με αγκαλιά
το βουνό γεμίζει
κεριά αναμμένα.
Να κι η Πούλια, ξημερώνει,
το Θεό παρακαλώ
μα το φως που δυναμώνει
δε μου φέρνει, δε μου φέρνει
‘κείνον π’ αγαπώ.
Τ’ όνομά του ανθός
ευωδιάς βυθός
πείτε στα κορίτσια
να μην το λένε
Μέρα σαν κι αυτή
στου Αη Γιωργιού τ’ αφτί
που όλα τα τραγούδια
γι’ αγάπη κλαίνε.
————————-
Γιώργος Μάγκας
Δεξιοτέχνης του κλαρίνου
http://www.youtube.com/watch?v=5NLiBI9yw4k
————————-
?Τσιγγάνικα βιολιά της Ουγγαρίας
http://www.youtube.com/watch?v=VvZbG7d32ps
http://www.youtube.com/watch?v=yqvsBA9UKjI
http://www.youtube.com/watch?v=1T5oeWWhllY
http://www.youtube.com/watch?v=TwRKZ1a167Q
—————————
Το Τραγουδι των Τσιγγανων
Ερμηνεία: Θάνος Πετρέλης – Φωτεινή Αυγερινού
Στιχοι Μουσικη Διονυσης Τσακνης
http://www.youtube.com/watch?v=4UDZuzOKHD8
————————–
Τσιγγάνοι της Σερβίας – Χάλκινα πνευστά
?TZIGANE SERBIE III
http://www.youtube.com/watch?v=5qQvrBO3pWo
————
?ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ-ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
?http://www.youtube.com/watch?v=jiwVboxO7W8
————–
Μανος Χατζιδάκις – ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ ΣΤΟ ΑΥΤΙ – ΜΑΝΩΛΗΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
http://www.youtube.com/watch?v=ne8xE5GUy5k
—————–